--.--.--

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。

Posted at --:-- | スポンサー広告 | ↑
« Mes Rêves Inexplicables | HOME | フランス語でつづる私の毎日 » | 記事編集
2010.06.04

除毛


quest-cequisepasse?


Hey guys! how r u?

これToulouseにおととし行ったときの
窓からこっち覗いてたbébé(=baby)

よだれたらしまくっててかわいかった＾＾笑


何か起こってるんだ！？って表情だったから描いてみた




話変わりますが昨日。

初めて除毛クリームってのを使ってみたよ＾＾

今までずっとソープがついてるシェーバー使ってて、それ切れて買いに行ったら
クリームﾀｲﾌﾟの使ってみたくなったから


これが同じメーカーで一番人気あるやつ。スピーディーばーじょん３〜６分
エピラット 脱色クリーム <ミニタイプ>
エピラット 脱色クリームスピーディー[HTRC5]


私が買ったのは、たぶんスピーディーじゃないこっちの方。 ５〜１０分
エピラット 除毛クリーム

でも、パッケージはこれじゃなくて、pinkのチューブに
バレリーナの影がダンスしてる絵に、ローマ字で
epilat
CUTE LINE

Hair Removing
Cream
treatment type
shea butter &
macadamia nut oil
extract

って書いてあるやつ。


笑

かわいかったから詳しく書いてみた＾＾



うたい文句は、一週間キレイ続く　です。

ほんとうかな

なんかこれは処理後の断面もなめらかなので
ちくちくせず剃刀より長持ちする、らしい。。


基本３ミリ塗るらしいけど、そんなもったいなくて濡れない！！笑
またどうだったか言いますー


vb6.gif
ふふ


ちなみにエピラットとはépilatoire（＝脱毛剤）ていうフランス語から名づけられたみたい。

つまりこれはle crème épilatoireなのです。


日本でむだ毛っていうけどさ
無駄な毛、、、ってかわいそうなnomだね。


フランス語にしたら、le poil inutile ってかわいそう

役立たずの毛。


でも寒いところでは役に立つんですよ！

知り合いの変なスウェーデン人は
北欧であるスウェーデンの中でも森がいっぱいの北の方に住んでて、、（今は日本にいますが。）

胸毛フサフサどころじゃなく、背中にもあるらしい　です。

背中みたことないけど笑



日本人では胸毛ある人も少数派だから
背中って。。。聞いた時びっくりした＠＿＠


背毛って言うんでしょうか？わかんないな。






ではこのへんでsee ya

Posted at 01:29 | FRANCE語 | COM(2) | TB(0) | ↑
« Mes Rêves Inexplicables | HOME | フランス語でつづる私の毎日 » | 記事編集
この記事へのトラックバックURL
http://jaimelechocolat.blog77.fc2.com/tb.php/65-14d2407c
この記事へのトラックバック
この記事へのコメント
除毛剤というタイトルで赤ちゃんの写真のドアップだったので、一瞬、赤ちゃんが頭を除毛したのかと思った。

よかった。読んでみたら、女の子らしい日記だった。。

épilatoireかあ。。授業には出てこない単語ですね。
Posted by 涼一 at 2010.06.04 18:29 | 編集
赤ちゃん除毛するとか酷。。笑

覚えなくていい単語すぎだから＾＾特に男性には＾＾
でも時間かかるから、épilatoireはたまにでいいな。

あー他にたくさん覚えなきゃいけない単語あるのに、epilatoire完全に覚えてしまった。
Posted by heelow at 2010.06.05 00:11 | 編集
管理者にだけ表示を許可する
 
| HOME |